Thursday 18 August 2011

Summer holiday


I am on holiday now and went to Swanage yesterday.
Crossed Pool harbour by ferry and took a steam train to Corfe Castle.
It was a great fun even though it was cloudy.




(いちおう)今週は夏休み。
8月なのにカーディガン必須で夏はどこへやら、、ですが。
ロンドンを脱出し、イギリス南部の海岸沿いの街、Bournemouth(ボーンマス)に滞在中です。

昨日はイギリス南部のSwanage (スワニッジ)というところへ行ってきました。
Poole(プール)という隣街からフェリーで湾を渡り、車で数十分。
こじんまりとした港町です。




お土産物屋さんに混じってローカルなお店もちらほら。
これは車や飛行機のプラモデル屋さん。




かつて、18世紀ビクトリア時代にはSwanageからロンドンまで蒸気機関車が走っていました。
今は観光客むけですがNordenという所まで蒸気機関車が走っています。

途中下車してCorfe Castle という城跡を訪ねました。
小高い丘にそびえ建つ、、、古城、、“跡”。
残念ながら市民戦争で破壊されてしまって今は見る影もありませんが、
小さな城下町や教会、スチームトレインが見下ろせる絶景ポイントです。



* * *

おまけ


帰宅後、近くの公園にお散歩にいき、帰り道にブラックベリーを沢山摘みました。
道ばたに生えてる生えてる・・・野生のベリー!

ジャムにしたり、クランブルというオーブンで焼くデザートにしたり。。。
むふふ。明日が楽しみです♪