Saturday 21 September 2013

AIR - day 12


I completed the three days workshop of paper making!


I think that the beauty of a hand made paper comes from its process. 
It is amazingly time-consuming and hard working to prepare the material to produce paper.
100 kg Kozo, which is a plant used as a material, can become into only 4kg of paper. 

Some equipments are also made by hand with skills, for example a bamboo mat for draining fibers. 
Bamboo are sharpen into thin sticks and 2 sticks were even joined into one by a specialist.
(I don't know how they can do that!)
Then they use silk threads to tie them up to make a mat. 
The threads are also made by a specialized artisan.


I was amazed that how the paper making is delicate and precise based on skilled craft.
If you want to know more about the process of paper making,
you will enjoy this video on youtube.  







Thu's work

3日間の紙すきワークショップが終わりました。

紙の美しさは、できるまでの長い行程や、
つかう道具の繊細さから来ているように感じました。
100kgの楮(原料)からできる紙はたった4kg。
本当に時間と手間がかかります。
より詳しく工程を知りたい方はこちらの映像、おすすめです。

紙を漉くための道具もとても繊細です。
スという竹のマットがあるのですが、
細い竹を繋ぎあわせ、絹の糸で編んであります。
その竹を加工する職人さん、絹糸をつくる職人さんが専門にいらっしゃるそうです。

手仕事の美しさ。
できたものだけでなく、その過程含めてのものなのだと改めて感じました。
工芸もアートも同じですね。